مزامیر ۲۷

۱

خداوند نور و نجات من است، از کی بترسم؟ خداوند پناهگاه جان من است، از کی هراسان باشم؟

۲

وقتی شریران به من نزدیک شوند تا مرا نابود سازند، یعنی بدخواهان و دشمنانم، ایشان می لغزند و می افتند.

۳

اگر لشکری به من حمله کند، دلم نمی ترسد و اگر برای جنگ بیایند، آنگاه نیز بر خداوند اطمینان می دارم.

۴

یک چیز از خداوند می خواهم و آنرا می طلبم، که تمام ایام عمرم در خانۀ خداوند ساکن باشم تا از دیدار جمال او همیشه برخوردار باشم و در عبادتگاه او تفکر نمایم.

۵

زیرا در هنگام سختی ها مرا در سایبان خود پنهان و در عبادتگاه خود مخفی می کند و بر فراز صخره ای قرار می دهد.

۶

بر دشمنانی که اطرافم را احاطه کرده اند سرافراز می شوم. با فریاد خوشی در عبادتگاه او قربانی تقدیم می کنم و برای خداوند سرود ستایش می خوانم.

۷

ای خداوند، فریاد مرا بشنو و رحمت فرموده، دعای مرا اجابت کن.

۸

تو فرموده ای: «روی مرا بطلبید.» بلی ای خداوند، روی تو را می طلبم.

۹

روی خود را از من مپوشان و بر من خشمگین مباش. تو مددگار من بوده ای. ای خدای نجات من، مرا رد مکن و ترک منما.

۱۰

حتی اگر پدر و مادرم ترکم کنند، خداوند مرا ترک نخواهد کرد.

۱۱

ای خداوند، طریق خود را به من بیاموز و بخاطر دشمنانم مرا به راه راست هدایت فرما.

۱۲

مرا به دست دشمنانم نسپار، زیرا که شاهدین دروغ و آنهائی که سرچشمۀ ظلم هستند، بر ضد من برخاسته اند.

۱۳

به یقین می دانم که نیکویی خداوند را در دیار زندگان می بینم.برای خداوند منتظر باش، دلیر شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی، منتظر خداوند باش.

۱۴

برای خداوند منتظر باش، دلیر شو و دلت را تقویت خواهد داد. بلی، منتظر خداوند باش.

مزامیر ۲۶

۱

ای خداوند، به داد من برس، زیرا در صداقت رفتار می کنم و به تو توکل دارم، پس نخواهم لغزید.

۲

ای خداوند، مرا امتحان کن و بیازما. قلب و وجدانم را پاکیزه گردان.

۳

زیرا که رحمت تو را در نظر داشته و در راستی تو رفتار می کنم.

۴

با اشخاص بد همنشین نیستم و با ریاکاران آمیزش ندارم.

۵

از مشارکت با شریران متنفرم و با اشخاص فاسد معاشرت نمی کنم.

۶

دستهای خود را از گناه پاک نموده و قربانگاه تو را طواف می کنم.

۷

با آواز بلند سرود حمد تو را می خوانم و خبر کارهای بزرگ تو را به همه جا اعلام می دارم.

۸

ای خداوند، مکان مقدس تو را دوست می دارم و جایگاهی را که جلال تو در آنجا است.

۹

جانم را یکجا با گناهکاران دَرَو نکن و نه زندگی مرا با مردمان خونریز.

۱۰

زیرا که در دستهای ایشان آزار است و دست راست ایشان پُر از رشوه.

۱۱

اما من در صداقت رفتار می کنم. مرا نجات ده و بر من رحم فرما.پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.

۱۲

پاهای من در جای هموار قرار گرفته است، پس خداوند را در اجتماع مقدسین متبارک می خوانم.

مزامیر ۲۵

۱

ای خداوند، به سوی تو جان خود را بر می افرازم.

۲

ای خدای من به تو توکل دارم. پس مگذار که شرمنده شوم و دشمنانم بر من سرافرازی کنند.

۳

بلی، کسانی که چشم امید بسوی تو دارند هرگز خجل نمی شوند، اما آنهائی که خیانت می کنند شرمنده و سرافگنده می گردند.

۴

ای خداوند، طریق های خود را به من بیاموز و راههای خود را به من تعلیم ده.

۵

مرا به راستی خود هدایت کن و تعلیم ده، زیرا تو خدا و نجات دهندۀ من هستی. چشم امید من همیشه بسوی توست.

۶

ای خداوند، شفقت و رحمت خود را بیاد آور، زیرا که آن ها از ازل بوده است.

۷

خطایای جوانی و سرکشی هایم را بیاد نیاور. ای خداوند مطابق رحمت و نیکویی خویش مرا یاد کن.

۸

خداوند نیک و عادل است، پس به گناهکاران راه راست را می آموزد.

۹

فروتنان را به انصاف رهبری می کند و به حلیمان طریق خود را تعلیم می دهد.

۱۰

همه راههای خداوند، برای آنهائی که به پیمان و احکام او وفادار هستند، رحمت و راستی است.

۱۱

ای خداوند به خاطر نام خود، گناهان زیاد مرا ببخش.

۱۲

کیست آن شخصی که از خداوند می ترسد؟ خداوند او را در طریقی که اختیار کرده است هدایت می کند.

۱۳

جان او از نیکویی خدا برخوردار می گردد و اولادۀ او وارث زمین می شوند.

۱۴

راز خداوند با ترسندگان او است و پیمان او به ایشان تعلیم داده می شود.

۱۵

چشمان من همیشه به سوی خداوند است زیرا که او پاهای مرا از دام رهایی می دهد.

۱۶

به من توجه فرما و رحم کن، زیرا که تنها و درمانده ام.

۱۷

غمهای دلم زیاد شده است، مرا از سختی هایم نجات ده.

۱۸

بر بینوایی و رنج من توجه فرما و همۀ گناهانم را بیامرز.

۱۹

دشمنانم را ببین زیرا که بسیارند و به کینۀ تلخ از من نفرت دارند.

۲۰

جانم را حفظ کن و مرا نجات ده تا شرمنده نشوم، زیرا به تو توکل دارم.

۲۱

صداقت و راستی حافظ من باشد، زیرا که چشم امید به تو دارم.ای خداوند، اسرائیل را از جمیع سختی های وی برهان.

۲۲

ای خداوند، اسرائیل را از جمیع سختی های وی برهان.

مزامیر ۲۴

۱

زمین و همه چیزی که در آن است به خداوند تعلق دارد. او مالک جهان و همه موجودات آن است.

۲

زیرا که او اساس زمین را بر بحرها نهاد و آنرا بر دریاها استوار کرد.

۳

کیست که به کوه خداوند بالا رود؟ و کیست که به جایگاه مقدس او داخل شود؟

۴

آن کسی که دستش به گناه آلوده نشده دل پاک داشته باشد. آن کسی که بت پرستی نمی کند و قسم دروغ نمی خورد.

۵

آن شخص برکت را از خداوند دریافت می کند و عدالت را از خدای نجات خود.

۶

این است کسی که جویای خداوند می باشد، جویای روی تو ای خدای یعقوب.

۷

ای دروازه ها باز شوید! ای در های ابدی بگشائید، تا پادشاه جلال داخل شود.

۸

این پادشاه جلال کیست؟ او خداوند قادر متعال است که در جنگها شکست نمی خورد.

۹

ای دروازه ها باز شوید! ای در های ابدی بگشائید، تا پادشاه جلال داخل شود.این پادشاه جلال کیست؟ او خداوند قادر مطلق و همان پادشاه جلال است!

۱۰

این پادشاه جلال کیست؟ او خداوند قادر مطلق و همان پادشاه جلال است!

مزامیر ۲۳

۱

خداوند چوپان من است. محتاج به هیچ چیز نخواهم بود.

۲

مرا در علفچرهای سر سبز قرار می دهد. نزد چشمه های راحت راهنمائی ام می کند.

۳

به من روح تازه می بخشد و به خاطر نام خود به راههای عدالت هدایتم می نماید.

۴

حتی هنگام عبور از درۀ تاریک مرگ از بدی نمی ترسم، زیرا تو همراه من می باشی. عصا و چوب دستی تو مرا تسلی می دهد.

۵

در حضور دشمنانم سفره ای برایم تهیه نموده، سر مرا به روغن تدهین می نمائی و پیمانه ام را لبریز می کنی.یقیناً احسان و رحمت تو تمام روزهای عمرم با من می باشد و در خانۀ خداوند تا به ابد ساکن خواهم بود.

۶

یقیناً احسان و رحمت تو تمام روزهای عمرم با من می باشد و در خانۀ خداوند تا به ابد ساکن خواهم بود.