حسام الدین شفیعیان

وبلاگ رسمی و شخصی حسام الدین شفیعیان

حسام الدین شفیعیان

وبلاگ رسمی و شخصی حسام الدین شفیعیان

کتاب امثال/حضرت سلیمان (ع)/سلیمان پادشاه/

File:Cornelis de Vos - King David presenting the sceptre to Solomon.jpg -  Wikimedia Commons



آنگاه به سلامتی راه خود را طی می کنی و شکست نمی خوری.
حکمت از جواهرات گرانبهاتر و از هرچه آرزو کنی با ارزش تر است.
آن ها تا بدی نکنند خواب شان نمی برد،
 و تا به دیگران آزار نرسانند دلهای شان آرام نمی شوند.

حکمت برای تو تاج افتخار خواهد بود.»
در راه مردم شریر مرو و از معاشرت با مردمان ظالم دوری کن.
به سخنان معلمین خود گوش ندادیم و به آن ها توجه نکردیم.
شش، بلکه هفت چیز است که خداوند از آن ها نفرت دارد
 و نمی تواند تحمل کند: چشم متکبر، زبان دروغگو،
 دستی که خون بیگناهی را بریزد،
 فکری که نقشه های پلید بکشد،
 پایی که برای انجام کارهای زشت عجله کند،
 شاهدی که شهادت دروغ بدهد
و کسی که بین برادران اختلاف بیندازد.
مردم، کسی را که بخاطر گرسنگی
 دزدی کرده است، سرزنش نمی کنند،
اکنون به دنبال تو می گشتم تا تو را پیدا کنم و حالا یافتمت.
او مردان زیادی را بیچاره کرده و عدۀ بی شماری
 را به سوی مرگ کشانده است.
اگر به خانۀ چنین زنانی بروی،
 در راه جهنم هستی و این راه، کوتاهترین
 راه به سوی مرگ و نابودی است.
زن گستاخ و بی حیائی بود.
 از آن زنهائی که همیشه در جاده ها گردش می کنند
 و یا در گوشۀ سرکها و کوچه و بازارها می ایستند.
قبل از آنکه کوهها خلق شوند،
پیش از اینکه تپه ها بوجود آیند، من بدنیا آمدم.
با کمک من پادشاهان سلطنت می کنند
 و فرمانروایان با نیروی من عادلانه فرمان می دهند.
وقتی که او آسمان را خلق می کرد
 و افق را بروی اقیانوسها می گسترانید، من آنجا بودم.

کسی که مرا از دست می دهد،

 به خود صدمه می زند.

 کسی که از من نفرت دارد، مرگ را دوست می دارد.»


هرگز شخص خودخواه را سرزنش مکن،
زیرا او از تو نفرت خواهد کرد،
 اما اگر مرد دانایی را سرزنش کنی،
 به تو علاقه مند خواهد شد.
اگر دانا هستی از دانائی خود نفع خواهی برد
 و اگر حکمت را ناچیز بشماری
 به خودت زیان می رسانی.
مردم صادق در امن و امان خواهند بود،
 ولی مردم خائن رسوا خواهند شد.
پاداش نیکوکاری آرامش و عاقبت شرارت هلاکت است.
امیدهای مرد نیک او را خوشحال می سازد،
ولی مردم شریر هیچ امیدی ندارند.
آنهایی که به پند و نصیحت دیگران گوش می دهند،
 نجات می یابند، اما کسانی که به اشتباهات
خود اعتراف نمی کنند،
 گمراه می گردند.
سخنان مردم بی ایمان موجب هلاکت تو می گردد،
 ولی دانش مردم عاقل می تواند تو را نجات دهد.