کتاب شِمُوت-پاراشای شِمُوت-فصل اول

1.      نام‌های فرزندان ییسرائل (اسرائیل) که وارد مصر شده و هرکدام از آن‏ها با خانواده‌اش همراه یعقُوو (یعقوب) آمدند از این قرار است.

2.      رِئووِن، شیمعُون (شمعون)، لِوی (لاوی) و یهودا.

3.      ییساخار، زِوولون و بینیامین.

4.      دان و نَفتالی، گاد و آشِر.

5.      تمام افرادی که از نسل یعقُوو (یعقوب) پدید آمدند هفتاد نفر بودند و یوسف در مصر بود.

6.      یوسف و تمام برادرانش و افراد آن نسل درگذشتند.

7.      و فرزندان ییسرائل (اسرائیل) بارور گشته، زاد و ولد فراوان کردند، زیاد شده و بسیار قوی گشتند و آن سرزمین از آن‏ها پر شد.

8.      پادشاه جدیدی در مصر قیام نمود که (برای خدمات) یوسف ارجی قائل نشد.

9.      (پادشاه) به قومش گفت: اینک قوم بِنِه‌ییسرائِل (بنی اسرائیل) زیاد شده و قوی‌تر از ماست.

10.  بیایید برای آن (قوم) تدبیری به‌کار ببریم مبادا که زیادتر شود و چنین  شود که اگر جنگی پیش آید او هم به دشمنان ما پیوسته با ما بجنگد و از این سرزمین عزیمت نماید.

11.  (لذا) مامورهای مالیاتی بر آن گماردند تا قوم را به‌وسیله‌ی مشقت‌های (ابداعی) خود بیچاره کنند (تا اینکه آن قوم) شهرهای مخصوص انبار یعنی پیتُوم و رَعَمسِس را برای پَرعُوه (فرعون) ساخت.

12.  لیکن هرقدر آن (قوم) را رنج می‌دادند، همچنان زیاد و پخش می‌شد به‌طوری‌که (مصریان) از دست فرزندان ییسرائل (اسرائیل) به تنگ آمدند.

13.  مصریان، فرزندان ییسرائل (اسرائیل) را به سختی به کار وامی‌داشتند.

14.  با کار سخت، با گل (کاری) و خشت (زنی) و با هر کار صحرایی، یعنی با هر کار سختی که بر آن‏ها تحمیل می‌کردند، زندگی آنان را تلخ می‌نمودند.

15.  پادشاه مصر به ماماهای عبری که نام یکی شیفراه و نام دومی پوعاه بود گفت:

16.  هنگامی که زنان عبری را می‌زایانید، به سرخشت‌ها نگاه کنید اگر پسر است او را بکشید و اگر دختر است زنده بماند.

17.  ماماها از خداوند ترس داشتند پس به گونه‌ای که پادشاه مصر به آن‏ها گفته بود عمل نکردند. پسربچه‌ها را (از مرگ رهانیده) زنده نگاه می‌داشتند.

18.  پادشاه مصر ماماها را صدا زده به آن‏ها گفت: چرا این کار را کردید و پسربچه‌ها را (از مرگ رهانیده) زنده نگاه داشتید؟

19.  ماماها به پَرعُوه (فرعون) گفتند: که زنان عبری مانند زنان مصری نیستند. نظر به این‏که حیوان صفتند پیش از این‏که ماما نزد آن‏ها برود می‌زایند.

20.  خداوند به ماماها نیکی کرد آن قوم زیادتر شده بسیار قوی گشتند.

21.  چنین شد چون‏که ماماها از خداوند هراس داشتند (پادشاه مصر) برای آن (بچه‌)ها زایشگاه‌هایی ساخت.

22.  پَرعُوه (فرعون) به همه‌ی قومش چنین فرمان داد: هر پسری را که متولد می‌شود به رود نیل بیندازید و هر دختری را زنده نگاه دارید.